Boutique Laguiole (Paris)

Une collaboration entre Christian Ghion et Jean-Gabriel Causse.

Nous avons cherché une ambiance chromatique forte avec des murs au rouge profond et poudré, soulignée par un camaïeu de gris entre le mobilier et le sol en lauze. L’emblème de l’abeille Laguiole a été revisité par des photo macroscopiques qui rappellent la précision de la création des couteaux.

A collaboration between Christian Ghion and Jean-Gabriel Causse.

We sought a strong chromatic atmosphere with deep, powdery red walls, underlined by a cameo of grey between the furniture and the lauze floor. The emblem of the Laguiole bee has been revisited with macroscopic photos that recall the precision of knife creation.

クリスチャン・ギホンとジャン＝ガブリエル・コースのコラボレーション
力強い色彩感を表現する為に、壁に濃厚でざらつき感のある赤を使い、
また、家具と床石を濃淡のグレーで統一する事によりその赤を更に引き立てる。
エンブレムとなっているライヨール蜂をマクロ的に写し出した写真は、包丁の精巧さを改めて喚起させる。

Boutique Laguiole

29, rue Boissy d’Anglas 75008 Paris