Maison de répit

Dans ce centre pour enfants autistes parrainé par Eglantine Emeyé, nous avons cherché à savoir quelles sont les couleurs les plus adaptées à leurs troubles. Nous avons donc conçu la décoration d’intérieur en testant 6 ambiances chromatiques fortes dans les 6 chambres du centre et 5 dans les espaces de vie. Certaines couleurs comme le bleu ou le vert ont obtenu d’excellents résultats.

In this centre for autistic children sponsored by Eglantine Emeyé, we sought to find out which colours are best suited to their disorders. We therefore designed the interior decoration by testing 6 strong chromatic atmospheres in the 6 rooms of the centre and 5 in the living areas. Certain colours such as blue and green obtained excellent results.

エグランティーヌ・エメイのスポンサーであるこの自閉症児のためのセンターでは、彼らの障害に最も適した色を探し出しました。そこで、センター内の6つの部屋とリビングエリアの5つの部屋で、6つの強い色調の雰囲気を試しながら、インテリアのデザインを行いました。青や緑など、特定の色で優れた結果を得ることができました。